Είτε πουλάτε σε μια χώρα με πολλαπλές γλώσσες (ό, τι μέχρι, Καναδάς) ή ονειρεύεστε ιδιοκτησία δική σας παγκόσμια αυτοκρατορία, θα πρέπει να εντοπίσουν το περιεχόμενο online κατάστημα σας για το κοινό-στόχο σας. Και είστε πιθανώς αναζητούν κάτι καλύτερο από ένα $5.00 μετάφραση.
Τα καταστήματα Ecwid by Lightspeed εντοπίζουν τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης του πελάτη για αυτόματη εμφάνιση ποιοτικών μεταφράσεων 50+ γλώσσες για τις ετικέτες καταστημάτων, όπως το κείμενο στα κουμπιά και τις ειδοποιήσεις μέσω email. Ωστόσο, μπορείτε να μεταφέρετε τις μεταφράσεις του καταστήματος στο επόμενο επίπεδο.
Με το Ecwid της Lightspeed, ολόκληρη η βιτρίνα σας μπορεί να είναι πολύγλωσση. Ρύθμιση μεταφράσεις για τα ονόματα και τις περιγραφές προϊόντων, επιλογές, τα ονόματα των κατηγοριών και περιγραφές, μεθόδους αποστολής, κι αλλα.
Στις περισσότερες πλατφόρμες, πολύγλωσσο ικανότητες απαιτούν την εγκατάσταση εφαρμογών επί πληρωμή ή θέματα, δημιουργώντας μια δεύτερη ιστοσελίδα, προσθέτοντας τις καρτέλες, ή ακόμα έθιμο της ανάπτυξης. Στο Ecwid της Lightspeed, Θέλουμε να έχετε τα εργαλεία για να είναι επιτυχής δικαίωμα από το κουτί, έτσι έχουμε βάλει στο έργο για να γίνει μια πραγματικά πολύγλωσση λύση: τώρα οι πελάτες σας μπορούν να δουν το κατάστημά σας στη μητρική τους γλώσσα με το πάτημα ενός κουμπιού.
Πώς να προετοιμαστεί για σας πολύγλωσσο απευθείας σύνδεση Storefront
Για να δημιουργήσετε ένα πολύγλωσσο ηλεκτρονικό κατάστημα, εγγραφείτε Ecwid και την αναβάθμιση σε Business ή Απεριόριστα σχέδιο.
Αν έχετε ήδη ένα κατάστημα Ecwid:
- Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το κατάστημα Next-Gen σε σας Πίνακας Ελέγχου Ρυθμίσεις → → Τι νέο υπάρχει. Αν δεν μπορείτε να δείτε μια επιλογή για να μεταβείτε στο Next-Gen Storefront, ή αν έχετε ήδη ενεργοποιήσει αυτό το χαρακτηριστικό, μπορείτε να μεταβείτε στο επόμενο βήμα.
- Αν το κατάστημά σας έχει καταχωρηθεί πριν από τον Απρίλιο 2019, ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πολύγλωσσο Φυλάσσεται σε Πίνακας Ελέγχου Ρυθμίσεις → → Τι νέο υπάρχει. Σε διαφορετική περίπτωση, δεν απαιτείται καμιά ενέργεια, η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.
- Αναβάθμιση σε Business ή Απεριόριστα σχέδια να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία.
Πώς να Μετάφραση Storefront σας σε πολλές γλώσσες
Ενεργοποίησε τις βασικές πολύγλωσσες δυνατότητες:
Όταν δημιουργείτε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα, Ecwid ανιχνεύει τη γλώσσα σας αυτόματα και το χρησιμοποιεί για τις ετικέτες κατάστημά σας και ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορείτε να το βρείτε στο Ecwid πίνακα ελέγχου → Ρυθμίσεις → Γενικά → Τοπικές ρυθμίσεις.
Κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις γλώσσας για να προσθέσετε άλλες γλώσσες στο κατάστημά σας:
Όταν προσθέτετε γλώσσες, Οι ετικέτες κατάστημά σας και ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταφραστεί αυτόματα στις επιλεγμένες γλώσσες. Ecwid στη συνέχεια ανιχνεύει τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης των πελατών σας και εμφανίζει τη γλώσσα στη μετάφραση τους.
Εάν η γλώσσα του προγράμματος περιήγησης του πελάτη είναι διαφορετικό από το να ενεργοποιήσετε την γλώσσα σας κατάστημα, Ecwid θα εμφανιστεί η βιτρίνα στην κύρια γλώσσα σας κατάστημα. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις υποστηριζόμενες γλώσσες στο Κέντρο βοήθειας Ecwid.
Ενεργοποιήστε την πλήρη πολύγλωσσο βιτρίνα σας:
- Προσθήκη μεταφράσεων για τους τίτλους και τις περιγραφές προϊόντων στην Πίνακας Ελέγχου → Catalog → Προϊόντα:
- Μετάφραση επιλογές του προϊόντος σας, αν έχετε αυτά καθορίζονται: Προσθήκη μετάφρασης σας κάτω Κατάλογος → Προϊόντα → προϊόντων σας → Επιλογές.
- Ομοίως, προσθέσετε μεταφράσεις σε ονόματα κατηγορία και τις περιγραφές σας σε σας Ecwid πίνακα ελέγχου → Catalog → Κατηγορίες.
Εκτός από βιτρίνα, κουμπιά, και κατάλογος, you can now show the Order comments caption and shipping methods names and descriptions in other languages. Επίσης, you can translate the product’s page title and meta description for SEO.
Find out how to fully translate your online store to other languages in the Κέντρο βοηθείας.
Και τελειώσατε! Το κατάστημά σας φαίνεται και ακούγεται τρομερό σε δύο ή περισσότερες γλώσσες, και μπορείτε να πάρετε πίσω στην ανάπτυξη της επιχείρησής σας.
Περισσότερες συμβουλές για να μετατρέψετε το Διεθνές Πελάτες
Εάν είστε σοβαροί για την ανάπτυξη της επιχείρησής σας σε διεθνές επίπεδο, θα θέλετε να περάσετε κάποιο χρονικό διάστημα την αναθεώρηση διεθνή εμπειρία αγορών σας. Μεταφράσεις είναι ένα μεγάλο πρώτο βήμα, αλλά εδώ είναι μερικά άλλα πράγματα που μπορεί επίσης να εξετάσει:
- Οι διεθνείς πελάτες συνήθως χρησιμοποιούν επίσης διεθνές νόμισμα. Online αγορές πρέπει να είναι διασκέδαση, γι 'αυτό μην κάνετε διεθνείς πελάτες σας να κάνετε τα μαθηματικά στο κεφάλι τους. Δείξτε τους τις τιμές σε τοπικό νόμισμα τους με Μετατροπέας νομίσματος.
- Make payments easy for international customers by using a global payment provider like PayPal which is present in 200 χώρες. Και αν θέλετε να προσθέσετε μια συγκεκριμένη επιλογή τοπικών πληρωμών, καθώς αυτό είναι δημοφιλές σε μια συγκεκριμένη χώρα, οι πιθανότητες είναι εσείς θα το βρείτε ανάμεσα Ecwid του 70+ ολοκληρωμένες επιλογές πληρωμής.
- Διαλέξτε ένα αξιόπιστο διεθνή υπηρεσία αποστολής. Ecwid είναι ενσωματωμένο με μεγάλες εταιρείες όπως η UPS, USPS, και FedEx που παρέχουν γρήγορη διεθνείς ναυτιλιακές υπηρεσίες.
- Ρύθμιση φόρους και συμμορφώνονται με τους τοπικούς νόμους. Για παράδειγμα, αν έχετε πελάτες από την ΕΕ, μπορεί να χρειαστεί να συσταθεί ΦΠΑ and comply with GDPR.
