여러 공식 언어를 사용하는 국가에서 판매하는지 여부 (잘 지내, 캐나다) 아니면 자신만의 글로벌 제국을 소유하는 꿈을 꾸고 있나요?, 타겟 고객을 위해 온라인 상점의 콘텐츠를 현지화해야 합니다.. 그리고 당신은 아마도 다음보다 더 나은 것을 찾고 있을 것입니다. $5.00 번역.
Ecwid by Lightspeed 매장은 고객의 브라우저 언어를 감지하여 자동으로 고품질 번역을 표시합니다. 50+ 버튼 텍스트 및 이메일 알림과 같은 매장 라벨용 언어. 하지만, 매장 번역을 한 단계 더 발전시킬 수 있습니다.
Lightspeed의 Ecwid와 함께, 전체 매장이 다국어가 될 수 있습니다. 제품 이름 및 설명에 대한 번역 설정, 옵션, 카테고리 이름 및 설명, 배송 방법, 그리고 더.
대부분의 플랫폼에서, 다국어 기능을 사용하려면 유료 앱이나 테마를 설치해야 합니다., 두 번째 웹사이트 만들기, 탭 추가, 아니면 맞춤 개발이라도. Lightspeed의 Ecwid에서, 우리는 귀하가 즉시 성공할 수 있는 도구를 갖기를 원합니다., 그래서 우리는 진정한 다국어 솔루션이 되기 위해 노력했습니다.: 이제 귀하의 고객은 마우스 클릭만으로 귀하의 매장을 모국어로 볼 수 있습니다.
다국어 온라인 상점을 준비하는 방법
다국어 온라인 상점을 만들려면, Ecwid에 가입하세요 Business 또는 Unlimited 요금제로 업그레이드하세요..
이미 Ecwid 매장이 있는 경우:
- 다음 세대 매장을 이용하세요. 제어판 → 설정 → 새로운 기능. Next-Gen Storefront로 전환하는 옵션이 표시되지 않는 경우, 또는 이미 이 기능을 활성화한 경우, 다음 단계로 건너뛸 수 있습니다.
- 4월 이전에 매장을 등록한 경우 2019, 다국어 스토어 기능을 활성화하세요 제어판 → 설정 → 새로운 기능. 그렇지 않으면, 조치가 필요하지 않습니다, 기능이 활성화되었습니다.
- 비즈니스 또는 무제한 요금제로 업그레이드 기능을 사용하려면.
귀하의 매장을 여러 언어로 번역하는 방법
기본 다국어 기능 활성화:
온라인 상점을 만들 때, Ecwid는 귀하의 언어를 자동으로 감지하여 매장 라벨 및 이메일 알림에 사용합니다.. 당신은 이것을 찾을 수 있습니다 Ecwid 제어판 → 설정 → 일반 → 지역 설정.
스토어에 다른 언어를 추가하려면 언어 설정 버튼을 클릭하세요.:
언어를 추가하면, 매장 라벨과 이메일 알림이 선택한 언어로 자동 번역됩니다.. 그런 다음 Ecwid는 고객의 브라우저 언어를 감지하고 해당 언어를 번역에 표시합니다..
고객의 브라우저 언어가 활성화된 매장 언어와 다른 경우, Ecwid는 귀하의 주요 매장 언어로 매장을 표시합니다.. 지원되는 언어에 대해 자세히 알아보기 Ecwid 도움말 센터에서.
전체 다국어 매장을 활성화하세요:
- 제품 제목 및 설명에 대한 번역을 추가하세요. 제어판 → 카탈로그 → 제품:
- 제품 옵션을 지정한 경우 번역하세요.: 아래에 번역을 추가하세요 카탈로그 → 제품 → 제품 → 옵션.
- 비슷하게, 카테고리 이름과 설명에 번역을 추가하세요. Ecwid 제어판 → 카탈로그 → 카테고리.
매장 외에도, 버튼, 및 카탈로그, 이제 주문 설명 캡션과 배송 방법 이름 및 설명을 다른 언어로 표시할 수 있습니다.. 또한, you can translate the product’s page title and meta description for SEO.
Find out how to fully translate your online store to other languages in the 지원 센터.
완료되었습니다.! Your store looks and sounds awesome in two or more languages, and you can get back to growing your business.
More Tips to Convert International Customers
If you’re serious about growing your business internationally, you’ll want to spend some time reviewing your international shopping experience. Translations are a great first step, 하지만 고려해야 할 몇 가지 다른 사항은 다음과 같습니다.:
- 국제 고객은 일반적으로 국제 통화도 사용합니다.. 온라인 쇼핑은 재미있어야 한다, 그러니 해외 고객이 머리 속으로 계산을 하도록 만들지 마세요.. 다음을 사용하여 현지 통화로 가격을 표시하세요. 환율 계산기.
- PayPal과 같은 글로벌 결제 제공업체를 이용하여 해외 고객이 쉽게 결제할 수 있도록 하세요. 200 국가. 특정 국가에서 인기 있는 특정 현지 결제 옵션도 추가하려는 경우, Ecwid의 제품 중에서 찾을 가능성이 높습니다. 70+ 통합 결제 옵션.
- 믿을 수 있는 국제 배송업체를 선택하세요. Ecwid는 UPS와 같은 대기업과 통합되어 있습니다., USPS, 빠른 국제 배송 서비스를 제공하는 FedEx.
- 세금 설정 및 현지 법률 준수. 예를 들어, EU 고객이 있는 경우, 당신은해야 할 수도 있습니다 부가가치세를 설정하다 GDPR을 준수합니다..
