Birden fazla resmi dili olan bir ülkede satış yapıyorsanız (naber, Kanada) ya da kendi küresel imparatorluğunuza sahip olmanın hayalini kuruyorsunuz, Hedef kitleniz için çevrimiçi mağazanızın içeriğini yerelleştirmeniz gerekecek. Ve muhtemelen bundan daha iyi bir şey arıyorsunuz $5.00 tercüme.
Ecwid by Lightspeed mağazaları, kaliteli çevirileri otomatik olarak görüntülemek için müşterinin tarayıcı dilini algılar. 50+ Düğmelerdeki metinler ve e-posta bildirimleri gibi mağaza etiketleri için diller. Yine de, mağaza çevirilerini bir sonraki seviyeye taşıyabilirsiniz.
Lightspeed tarafından Ecwid ile, tüm vitrininiz çok dilli olabilir. Ürün adları ve açıklamaları için çevirileri ayarlayın, seçenekler, kategori adları ve açıklamaları, Nakliye Yöntemleri, ve dahası.
Çoğu platformda, çok dilli özellikler ücretli uygulamaların veya temaların yüklenmesini gerektirir, ikinci bir web sitesi oluşturmak, sekme ekleme, ve hatta özel geliştirme. Lightspeed tarafından Ecwid'de, Kutudan çıktığı anda başarılı olmanızı sağlayacak araçlara sahip olmanızı istiyoruz, bu yüzden gerçekten çok dilli bir çözüm haline gelmek için çalışmaya başladık: Artık müşterileriniz bir fare tıklamasıyla mağazanızı kendi ana dillerinde görebilir.
Çok Dilli Çevrimiçi Mağazanıza Nasıl Hazırlanacaksınız?
Çok dilli bir çevrimiçi mağaza oluşturmak için, Ecwid'e kaydolun ve Ticari veya Sınırsız plana yükseltme yapın.
Zaten bir Ecwid mağazanız varsa:
- Yeni Nesil vitrini mağazanızda kullandığınızdan emin olun. Denetim Masası → Ayarlar → Yenilikler. Yeni Nesil Vitrin'e geçme seçeneğini görmüyorsanız, veya bu özelliği zaten etkinleştirdiyseniz, bir sonraki adıma geçebilirsiniz.
- Mağazanız Nisan ayından önce kayıtlıysa 2019, Çok Dilde Mağaza özelliğini etkinleştirin Denetim Masası → Ayarlar → Yenilikler. Aksi halde, hiçbir eyleme gerek yok, özellik etkinleştirildi.
- İşletme veya Sınırsız planlara yükseltme özelliği kullanmak için.
Vitrininizi Birden Çok Dile Nasıl Çevirirsiniz?
Temel çok dilli özellikleri etkinleştirin:
Çevrimiçi mağaza oluşturduğunuzda, Ecwid dilinizi otomatik olarak algılar ve mağaza etiketleriniz ve e-posta bildirimleriniz için kullanır. Bunu şurada bulabilirsin Ecwid kontrol paneli → Ayarlar → Genel → Bölgesel Ayarlar.
Mağazanıza başka diller eklemek için Dil Ayarları düğmesini tıklayın:
Dil eklediğinizde, mağaza etiketleriniz ve e-posta bildirimleriniz otomatik olarak seçilen dillere çevrilir. Ecwid daha sonra müşterilerinizin tarayıcı dilini algılar ve bu dili çevirilerinde görüntüler.
Müşterinin tarayıcı dili etkin mağaza dillerinizden farklıysa, Ecwid, vitrini ana mağaza dilinizde görüntüleyecektir. Desteklenen diller hakkında daha fazla bilgi edinin Ecwid Yardım Merkezinde.
Çok dilli vitrininizin tamamını etkinleştirin:
- Ürün başlıkları ve açıklamaları için çevirileri ekleyin Kontrol Paneli → Katalog → Ürünler:
- Ürün seçeneklerinizi belirttiyseniz çevirin: çevirinizi aşağıya ekleyin Katalog → Ürünler → Ürününüz → Seçenekler.
- benzer şekilde, add translations to your category names and descriptions in your Ecwid control panel → Catalog → Categories.
In addition to storefront, buttons, and catalog, you can now show the Order comments caption and shipping methods names and descriptions in other languages. Ayrıca, you can translate the product’s page title and meta description for SEO.
Find out how to fully translate your online store to other languages in the Yardım Merkezi.
Ve işin bitti! Your store looks and sounds awesome in two or more languages, ve işinizi büyütmeye geri dönebilirsiniz.
Uluslararası Müşterileri Dönüştürmek İçin Daha Fazla İpucu
İşletmenizi uluslararası alanda büyütme konusunda ciddiyseniz, uluslararası alışveriş deneyiminizi gözden geçirmek için biraz zaman harcamak isteyeceksiniz. Çeviriler harika bir ilk adımdır, ancak burada dikkate alabileceğiniz birkaç şey daha var:
- Uluslararası müşteriler genellikle uluslararası para birimini de kullanır. Çevrimiçi alışveriş eğlenceli olmalı, bu yüzden uluslararası müşterilerinizin matematiği kafalarında yapmasına izin vermeyin. Onlara fiyatları yerel para birimlerinde gösterin Döviz Çevirici.
- PayPal gibi küresel bir ödeme sağlayıcısını kullanarak uluslararası müşteriler için ödemeleri kolaylaştırın. 200 ülkeler. Belirli bir ülkede popüler olan belirli bir yerel ödeme seçeneğini de eklemek istiyorsanız, büyük olasılıkla bunu Ecwid'inkiler arasında bulacaksınız 70+ entegre ödeme seçenekleri.
- Güvenilir bir uluslararası nakliye sağlayıcısı seçin. Ecwid, UPS gibi büyük şirketlerle entegredir, USPS, ve hızlı uluslararası nakliye hizmetleri sağlayan FedEx.
- Vergileri ayarlayın ve yerel yasalara uyun. Örneğin, AB'den müşterileriniz varsa, ihtiyacın olabilir KDV'yi ayarla ve GDPR'ye uymak.
