Carduri cadou gratuite pe Facebook — Sprijiniți inițiativa întreprinderilor mici

Ecwidul E-commerce Gazdele emisiunii, Jesse și Richie, discută cu Erik Suhonen, vicepreședinte al operațiunilor și parteneriatelor de produse la Ecwid. Ei discută despre modul în care Ecwid și Facebook au colaborat pentru inițiativa Facebook „Support Local”.

Succesul afacerilor mici a fost întotdeauna steaua de nord a lui Ecwid. Împreună cu partenerul nostru Facebook, vă oferim instrumentele pentru a vinde carduri cadou și a le face mai vizibile pentru comunitatea dvs. locală.

Configurați un card cadou digital în magazinul dvs. Ecwid și va apărea gratuit oamenilor din zona dvs. pe News Feed al Facebook. Când un client face clic pe cardul cadou de pe Facebook, îl va putea cumpăra imediat din magazinul dvs.

Programul este valabil pentru comercianții din SUA, Marea Britanie, Irlanda, Australia, Italia, Germania, Franța și Spania. Funcția de carduri cadou este gratuită pentru toți comercianții Ecwid, ca parte a răspunsului la pandemie.

Cum să promovezi un card cadou pe Facebook

Vă rugăm să urmați instrucțiunile noastre detaliate din Centrul de ajutor.

Cum să obțineți mai multă atenție asupra cardurilor dvs. cadou

1. Publicați o postare pe Facebook și Instagram și spuneți-le oamenilor că pot cumpăra carduri cadou de la dvs. Folosiți hashtag-uri precum #supportsmallbusiness
2. Copiați un link către cardul dvs. cadou în panoul de control Ecwid (Catalog → Carduri cadou) și promovați-l în buletinul informativ prin e-mail, profilurile personale de rețele sociale, pe site-urile web partenere, grupurile locale Facebook și mass-media.

Afișați notele

• Anunț de finanțare
• Ecwid și Facebook lucrează împreună la Inițiativa Sprijin pentru întreprinderile mici
• Trafic gratuit de pe Facebook
• În partea de sus a plasării în fluxul de știri
• Cumpărați carduri cadou de la companii locale
• Carduri cadou sunt acum disponibile gratuit în magazinul dvs. Ecwid
• Câteva clicuri pentru a configura și a obține trafic gratuit de la Facebook

Copie

Jesse: Ce se întâmplă, Richie? Ce mai faci?

Richard: Mă descurc de minune, Jess, văd că porți a doua ta barbă din carantină.

Jesse: Asta e a doua. Da. Suntem cam de vreo două luni cu treaba asta. Deci încă sunt în aceeași cameră liberă, încă supraviețuind. Dar, hei, viața e bună, sănătoasă. Facem ce putem acum, așa cum ascultă toată lumea.

Richard: Deci asta fac antreprenorii, nu? Întâlnim probleme și le rezolvăm.

Jesse: Absolut. Am făcut câteva podcasturi acum despre ceea ce a făcut Ecwid COVID19. Deci nu vom trece prin toate aceste lucruri diferite. Dar, vă rugăm să vizitați site-ul. Veți vedea micul glisor din partea de sus pentru a verifica anumite lucruri. Vom intra în mai multe detalii despre o nouă funcție care există. Deci, unii oameni au văzut deja acest e-mail despre asta, dar cred că poate fi destul de interesant pentru oameni, în special pentru companiile locale care ascultă și care au o prezență locală. Acesta va fi un lucru minunat, minunat și va fi și foarte ușor de făcut. Deci un fel de trifectă. Nu este o trifectă. Sunt doar două. Dar va fi ușor. Va fi minunat pentru tine. Richie, pentru ca oamenii să-l urmărească în videoclipul de aici, nu suntem doar tu și eu astăzi. Avem un oaspete aici.

Richard: Și un oaspete fidel, pe deasupra.

Jesse: Absolut. Da, ai dreptate. Eric a fost la unul dintre podcasturile anterioare. Hai să-l invităm. Eric Suhonen. Ce mai faci?

Erik: Mă descurc de minune. Mulțumesc că m-ai invitat.

Jesse: Da. Știu că ai fost destul de ocupat în ultima vreme. S-au întâmplat multe la Ecwid. Poate ne poți lămuri.

Erik: Ei bine, s-au întâmplat multe la Ecwid, așa cum ai spus, și o mulțime de lucruri interesante. Unul dintre lucrurile mari pe care, de la această înregistrare pe care am anunțat-o ieri, a fost că am finalizat majorarea de capital de patruzeci si doi milioane de dolari și foarte încântat de noul parteneriat de capital cu Morgan Stanley și Expand Capital. Și deci este o săptămână cu adevărat fantastică pentru noi.

Jesse: Minunat. Da. Ieri a fost un mic toast cu șampanie la un apel Zoom. Cam așa se organizează petrecerile în acest mediu. Dar, da. Sunt super entuziasmat. Cred că pentru ascultătorii Ecwid, acum, cu mai mulți bani, înseamnă că vor fi mult mai multe funcții, mult mai mult suport, mult mai multe lucruri care vor veni în calea lor. Nu am luat banii doar ca să scoatem bani. Este vorba despre creșterea la nivelul următor și investirea într-o mulțime de programe diferite și lucruri de genul acesta. Eric, cam așa e domeniul tău. Faci parteneriate de produse și o mulțime de alte lucruri. Știu că vor mai fi câteva funcții disponibile pentru utilizatorii noștri.

Erik: Da, mai sunt o tonă. Și sunt unele despre care am tot vorbit și altele pe care le-am auzit de la comercianți, lucruri pe care le-ar dori noi funcții, noi moduri de a putea vinde. Și așadar, un panou de control mai robust, mult mai mult pe noile canale de vânzări mobile, pe măsură ce continuăm să investim în acest omnicanal. Și atât de multe lucruri cu adevărat interesante pe care le-am auzit de la comercianți, că și-ar dori mai bine pe foaia de parcurs pentru produse, în moduri în care să îi putem sprijini mai bine. Și, desigur, multe dintre acestea sunt cu adevărat cum ajutăm întreprinderile mici din întreaga lume și mai ales în acest mediu COVID, și am fost cu adevărat hiper-concentrat pe acel cadru particular al întreprinderilor mici în COVID și sprijinirea acestora. Și apoi și dincolo de asta.

Jesse: Perfect. Deci, în legătură cu acest podcast, unii dintre ascultători s-ar putea să fi primit deja un e-mail despre asta, în funcție de țara în care vă aflați. Dar haideți să fim puțin mai specifici. Este vorba despre un partener aici și un partener destul de important, Facebook. Deci, la ce lucrăm cu ei?

Erik: Da, este o inițiativă destul de interesantă. Și ați menționat că ați vorbit deja destul de mult despre COVID și suntem cu toții destul de familiarizați cu asta. Dar acesta este, de fapt, contextul a ceea ce am făcut. Și, pe lângă ceea ce sunt sigur că a fost împărtășit anterior, am continuat să ne gândim la cum putem sprijini întreprinderile mici din întreaga lume în acest nou mediu COVID.

Avem un parteneriat cu Facebook de mulți ani. Am făcut destul de mult cu ei. Și acum câteva luni am colaborat cu ei la lucruri suplimentare pe care le-am putea face specifice pentru COVID și pentru a ajuta întreprinderile mici. Iar unul dintre lucrurile cu adevărat interesante pe care tocmai le lansăm se numește Inițiativa Sprijin pentru întreprinderile mici. Și, eventual, unii dintre voi l-ați văzut deja pe Facebook. Indiferent dacă sunteți pe web sau pe mobil, este un afișaj foarte proeminent pentru întreprinderile mici locale care apare. Și din perspectiva consumatorului, modul în care funcționează este că ești pe Facebook, vezi Susține afaceri locale și dai clic pe asta și țintește geografic afacerile locale care participă în jurul tău pe baza codului tău poștal sau dacă te afli în altă parte. țări, cod poștal, alte moduri de direcționare geografică astfel încât să aveți posibilitatea de a găsi acele afaceri locale care participă. Acest lucru a început să se difuzeze. Există un număr de țări diferite în care am lansat deja și multe altele care urmează.

Și modul în care funcționează pentru comercianți, după cum a spus Jesse, dacă sunt deja pe Ecwid, probabil că au primit un e-mail. Dacă nu, în funcție de țara în care se află, vor primi un e-mail. Și sunt literalmente două clicuri. Și sunteți acolo, este absolut gratuit cu Ecwid, absolut gratuit cu Facebook. Și de îndată ce spuneți că acesta este ceva la care doriți să participați, unii dintre voi veți obține trafic gratuit de la Facebook către magazinul dvs. Ecwid, astfel încât să puteți începe să susțineți, astfel încât să puteți începe să vindeți carduri cadou sau să vindeți mai multe carduri cadou. Și astfel carduri cadou gratuite și trafic gratuit. Credem că este într-adevăr o combinație frumoasă pentru întreprinderile mici din această lume corporativă.

Richard: Așa că vreau doar să clarific aici, Eric, doar pentru o secundă, pentru că acesta este unul dintre acele lucruri în care uneori în viață ceva sună prea frumos pentru a fi adevărat. Dar acesta sună mai mult ca o idee din cauza scenariului COVID; Se pare că Facebook este dispus să spună, hei, primim aproape toți banii noștri din reclamele companiilor. Înțelegem că unii se luptă. Și acesta va fi modul nostru de a da înapoi, în special oamenilor din comunitățile locale. O parte din motivul pentru care primești e-commerce este că poți vinde oriunde. Și așa vei putea face asta încă. Evident, nimic nu se va schimba în magazinul tău Ecwid. Dar aceasta este o modalitate pentru tine prin care, deși ești în casa ta, sună ca și cum este literalmente o idee. Veți putea cumpăra un card cadou. Comerciantul nu plătește taxe suplimentare. Vor primi trafic. Când consumatorul continuă, am văzut o captură de ecran rapidă. A fost undeva drept sub povești, dar înainte de newsfeed, Support Local Business. Și doar pentru o clarificare rapidă aici, pentru cei care nu știu ce direcționare geografică adică, ar fi ceva de parcă știe codul tău poștal și ar fi o circumferință în jurul tău de o anumită dimensiune, cinci mile, 10 mile, 20 mile. Nu știu cât de mare este, dar toate companiile care participă în acea zonă vor apărea apoi pe ecranul tău și poți alege dintre ele. Despre asta vorbim aici?

Erik: Da, exact asta e experiența ca și consumator. Vei găsi opțiunea „Susține afacerile locale” foarte vizibilă. Dai clic pe ea și poți spune: „Caut să cumpăr un card cadou pentru salonul meu de coafură local sau pentru un restaurant local sau pentru orice tip de magazin local pe care fie îl frecventezi, dar poate este închis.” Este o modalitate de a-i susține, chiar dacă magazinul lor este închis. Și exact așa funcționează. Este foarte ușor pentru comerciant. Și apoi, o experiență cu totul nouă și pentru consumator.

Richard: Deci, ce fel de proces este acesta de configurat? Este acest lucru obositor? Acestea sunt unu doi clicuri? Cât timp urmărește un comerciant pentru a obține această configurație?

Erik: Da. Pentru comercianții care au primit e-mailul și au trecut prin acest proces, sunt sigur că sunt destul de surprinși cât de ușor este. Literalmente, primești e-mailul, dai clic de două ori, spui că este ceva la care vreau să particip și ești gata. Deci, sunt două clicuri și asta e tot. Și apoi, în funcție de țara în care te afli, în ce zonă geografică te aflai, vei începe să vezi trafic către magazinul tău Ecwid de pe Facebook.

Jesse: Eric, în legătură cu cardurile cadou. Este vorba de o sumă fixă ​​sau trebuie să alegi o anumită sumă pentru un card cadou în magazinul tău?

Erik: Orice sumă.

Jesse: OK, deci nu trebuie neapărat să configurezi cardurile cadou ca produs. Pur și simplu spui „da, vreau să vând carduri cadou”. Apasă pe butonul respectiv. Și se configurează automat în magazinul tău.

Erik: Da. Și ca să fiu foarte specific, în magazinul tău Ecwid, fie ai deja carduri cadou configurate și pur și simplu trimiți trafic către acestea. Sau, dacă nu ai deja carduri cadou configurate, e în regulă. Apoi pur și simplu configurezi asta, ceea ce este foarte ușor pentru orice sumă dorești. Și apoi trimite trafic către magazinul tău Ecwid pentru a vinde acele carduri cadou.

Jesse: Perfect. Am menționat că am avut și alte podcasturi despre ce face Ecwid pentru pandemie, iar cardurile cadou erau o funcție plătită. Am mutat asta într-o funcție gratuită. Așadar, acum puteți vinde carduri cadou gratuit. Și Facebook va promova asta gratuit. Chiar clarific ce am menționat și unde apare în fluxul de știri Facebook. Deci, dacă vă deschideți telefonul, acestea sunt în partea de sus a fluxului de știri. Când intrați pe Facebook, sunt chiar în partea de sus. Nici măcar nu aș numi-o reclamă. Acelea ar fi mai jos în fluxul de știri. Există acest lucru că, la un moment dat, ești orb la reclame. Asta e ca în prim-plan. Aș spune că e mai bine decât publicitatea. E foarte, foarte greu să ratezi asta. Și, din nou, acel cuvânt foarte special, gratuit.

Richard: Asta voiam să spun și eu, ca o completare la afirmația ta. Ai spus că e mai bine decât publicitatea. Aș spune cu siguranță că ești într-un loc mai bun. Nu va fi ratat. Și nu știu sigur asta. Deci, este un fel de întrebare în timp ce fac această afirmație. Îmi imaginez că apare pe telefon, dacă nu chiar pe toată lumea, atunci când se conectează. Un procent ridicat, spre deosebire de o reclamă, unde va apărea doar în funcție de procentul din suma cheltuită. Este corect? Din nou, știu că probabil nu știi exact pe câte telefoane apare, dar cu siguranță va fi un procent mai mare decât cel pe care îl poți vedea sau nu derulând prin feed.

Erik: Da, este foarte, foarte vizibil pentru cei care îl au în feed-ul lor. Știm în ce țări am lansat aplicația și l-am lansat deja în opt țări. Și unele dintre acestea au fost lansate chiar săptămâna aceasta. Deci, aceasta este o funcție complet nouă. Și apoi vor mai urma multe alte țări. Majoritatea țărilor pe care ne-am concentrat deja, SUA, Marea Britanie, Irlanda, Italia, Franța, Germania, Spania și Australia, țări mai dezvoltate, America de Nord, Europa de Vest, de exemplu, vor continua să lanseze în alte țări. Iar APAC este una dintre regiunile suplimentare în care Facebook va lansa, ceea ce înseamnă că vom lansa împreună cu ei. Așadar, încercăm să ajungem la cât mai multe țări posibil.

Jesse: Deci, Eric, îmi imaginez că funcționează destul de bine și pentru restaurante. Restaurantele pot folosi și aceste carduri cadou, deoarece au fost deosebit de afectate în timpul pandemiei. Deci funcționează și pentru restaurante.

Erik: Funcționează și pentru restaurante. Și mă gândesc la asta, deoarece există două categorii de produse pe care oamenii le pot folosi pentru restaurantele respective și pentru cele care au un magazin fizic, adică un magazin fizic tradițional, care se confruntă cu COVID sau se luptă să vândă și trebuie să poată deschide magazinul într-un mod fizic, poate chiar având un anumit tip de produs. Ar putea fi mâncare, dar ar putea fi și un alt tip de produs care să îi ajute cu adevărat să genereze venituri suplimentare.

Și apoi este cealaltă găleată; un hairstylist ar putea fi un exemplu de cineva din cealaltă găleată, adică nu au niciun produs. Adică, poate au niște produse pentru păr, dar majoritatea veniturilor lor provin din ceva bazat pe servicii, tunderea părului, oricare ar fi asta. Și sunt unele pentru unii dintre ei din întreaga lume. Ei doar fizic și poate legal nici măcar nu își pot deschide ușile deloc. Așa că atunci când vorbim despre ridicarea la bord. Sigur. Asta are sens pentru un restaurant sau cineva care are produse, dar nu are sens pentru cineva care este hairstylist. Și așa că pentru cei care sunt în a doua găleată, ca un hairstylist, este o modalitate grozavă.

Și mă pun în asta, deoarece cred că sunt atât de multe afaceri locale în jur încât îmi plac serviciile și afacerile lor locale grozave. Și chiar nu îi pot sprijini acum din cauza COVID. Oh, grozav. Acum pot să plec și pot cumpăra niște carduri cadou pe care apoi le pot folosi în viitor când se vor deschide. Deci este o victorie pentru mine. Este o victorie pentru ei. Obțin venituri chiar dacă nu își pot deschide ușile. Și este o victorie pentru mine, deoarece ajut să-mi mențin afacerile locale în viață, pentru că le vreau acolo pe măsură ce lucrurile încep să se deschidă. Și este, este o win-win pe ambele părţi.

Richard: Este un punct de vedere excelent, deoarece își primesc veniturile acum, odată cu achiziționarea cardului cadou. De fapt, își primesc veniturile acum. Deci, chiar dacă nu pot deschide cardul sau au nevoie de niște bani suplimentari pentru a-l redeschide, deoarece trebuie să pună la punct anumite lucruri, acest lucru îi va ajuta foarte mult. Este un punct de vedere excelent. Care este experiența reală pentru persoana care deține cardul cadou? Primește un e-mail? Este ceva ce este scanat. Este un cod? Cum funcționează?

Erik: Da, funcționalitatea cardului cadou, și Jesse știe și el câte ceva despre asta, este integrată direct în platforma Ecwid și este destul de ușor de configurat. Dar, de asemenea, te poți gândi la ea aproape ca la un alt tip de produs din magazinul tău Ecwid. Deci, te poți gândi la asta în același mod în care mergi la un magazin, adică vreau un card cadou pentru suma X și trec prin procesul de finalizare a comenzii și, boom, totul este la fel. Deci este destul de simplificat, la fel ca orice alt produs.

Richard: Dar cum se valorifică cardul? Merg la un magazin; vreau să susțin restaurantul local. Cumpăr un card cadou. Presupun că nu există un card cadou fizic care să-mi fie trimis prin poștă. Primesc un fel de chitanță pe e-mail sau un cod de bare sau ceva de genul. Apoi pur și simplu îl duc la restaurant, restul restaurantelor au o metodă de referință care a fost folosită deja sau ceva de genul acesta?

Erik: Da, Jesse, vrei să iei tu asta sau vrei să o duc eu?

Jesse: Te las să preiei asta, dar aș spune, Rich, nu trebuie să trimiți o felicitare fizică. Poate fi complet electronică. Ar fi o idee bună să trimiți ceva și fizic. Dar asta nu este obligatoriu. Da, poate fi un cod unic care poate fi folosit. În felul acesta, nu poate fi distribuit sau furat pe internet.

Richard: Grozav.

Erik: Da. Totuși, dacă comerciantul vrea să o facă. Dacă vrea să fie fizic, poate face și o variantă fizică. Dacă vrea să fie digital, poate face și digital.

Richard: Îmi imaginez că acum oamenii ar vrea să fie digital oricum. Nu numai că ar fi o muncă suplimentară, față de punctul tău de vedere, poate de Crăciun sau ceva de genul ăsta, ar fi o atingere plăcută, dar cu siguranță nu este necesar. Și cred că motivul pentru care am întrebat asta este într-un fel; asta chiar menține potențial o parte din distanțarea fizică. În afară de asta, nu te atingi de alte lucruri acum. Sper că asta nu va dura mult timp. Dar, poți să-l susții. Este ușor de configurat. Companiile obțin venituri. Acum Facebook îți trimite trafic gratuit. Ecwid l-a făcut gratuit. Adică, asta mi se pare evident.

Erik: Da, este evident. Suntem încântați că suntem unul dintre puținii parteneri care lucrează cu Facebook la acest lucru. Și cred că acesta a fost doar rezultatul multor ani de parteneriat bun cu Facebook. Deci nu este deschis. Vreau doar să fiu clar, nu este deschis tuturor. Trebuie să fii comerciant pe platforma Ecwid. Nu poți pur și simplu să mergi pe Facebook și să faci asta. Este în mod specific prin intermediul câtorva parteneri, cum ar fi Ecwid. Cred că important este să știi că este prin Ecwid și nu doar printr-un program general de Facebook.

Jesse: Dar vă puteți înscrie chiar acum dacă nu sunteți comerciant Ecwid. FYI, du-te și creează. Dacă ai ascultat până aici și nu ești comerciant, aș fi puțin surprins. Dar dacă nu ai făcut-o, vrei să-l trimiți prietenului tău. Adică, evident, acest lucru este foarte bun pentru afacerile locale. Vedem o mulțime de oameni noi care se înscriu la Ecwid care nu au lucrat anterior cu noi. Nu erau tradiționale e-commerce. Deci, așa cum ați menționat, multe dintre acestea bazat pe servicii companii, chiar și o mulțime de antrenori personali, se vor înscrie și apoi vor vinde. Este un link Zoom. O mulțime de clienți noi acolo, localnici care aveau afaceri din cărămidă și mortar care acum își deschid un e-commerce varianta de asemenea. O mulțime de oameni noi acolo. Și acum puteți vinde carduri cadou, obțineți trafic gratuit de pe Facebook. Deci cu siguranță a win-win de jur imprejur.

Erik: Da, este atât de adevărat. Un antrenor personal este un exemplu excelent în acest sens. Sunt atât de mulți în baza de servicii care pot profita de asta.

Richard: Da, chiar dacă fac parte din spectacol, nu lucrez de fapt la Ecwid, dar vreau să vă mulțumesc, băieți, pentru că acesta nu este singurul lucru, doar v-am văzut constant. băieți care fac modificări pentru a face acest lucru mai bun pentru comercianți. Și este evident că acesta este un mare câștig. Va exista o formă de reciprocitate. Adică, evident că fac bunăvoință. Ești o afacere, așa că va câștiga. Dar amânați ceea ce ați putea încerca să inventați oamenii, să îi taxați să ajungă la un program superior. Dar dai gratuit. Și vreau să vă mulțumesc, băieți, doar oameni pentru oameni și oameni de afaceri pentru afaceri. Vă mulțumim că aveți grijă de întreprinderile mici. Este o mare parte din toate viețile noastre. Din nou, e-commerce. Vrem să vindem cât mai multor oameni din întreaga lume. Dar când ne trezim și ne plimbăm copiii și ne plimbăm câinii și mergem la benzinărie ca și cum am experimenta afaceri locale aproape zilnic și vrem doar să mulțumim.

Erik: Da, apreciez asta. Îmi amintește că Ecwid este foarte bazat pe misiune companie și avem o misiune foarte specifică pe care toți angajații o cunosc. Și am anunțat și asta în mod public. Și este într-adevăr pentru a sprijini întreprinderile mici din întreaga lume. Și în sensul acelei misiuni, de asemenea. Acesta este un moment cu adevărat unic și este un moment important în care ajutăm companiile să supraviețuiască și să prospere. Cu cât putem face asta mai mult, cu atât se potrivește mai bine în misiunea noastră. Da, există un fel de parte de afaceri din asta. Dar multe dintre discuțiile pe care le-am avut în Ecwid ca acesta este un moment unic în care trebuie să ne sprijinim cu adevărat unul pe celălalt. Și acesta este o modalitate bună de a face acest lucru.

Jesse: Da, bine spus, dacă afacerile locale trebuie să-și țină ușile deschise, au chirie de plătit, au cheltuieli. Deci, dacă afacerea ta locală și nu te-ai gândit la posibilitatea de a vinde, vânzarea de carduri cadou de genul acesta este o oportunitate. Foarte simplu. Deci, Richie, ai vreo întrebare finală pentru Eric sau vreo idee finală de împărtășit?

Richard: Dacă e să fiu sincer, acum că m-am gândit la asta și că o să încheiem, mă face să vreau să vorbesc și cu mai multe afaceri locale de pe aici. Am vorbit deja despre Ecwid de un milion de ori. Dar unele dintre cele care au legătură cu punctul tău de vedere, care la început nu păreau potrivite, merită totuși menționate. Și cu siguranță le voi transmite acest podcast, pentru că este ceva ce ar putea ajuta aproape orice afacere și, dacă ar decide vreodată să extindă și să profite de toate celelalte funcții și de Ecwid. Grozav. Dar, indiferent de asta, este ceva ce ar putea aduce beneficii afacerii lor. Așadar, din nou, aș dori să vă mulțumesc pentru tot ce faceți pentru a sprijini afacerile în general și în special afacerile locale. Și felicitări încă o dată, amândurora, pentru strângerea de capital. Aștept cu nerăbdare să văd toate funcțiile suplimentare și lucrurile pe care le faceți pentru a ajuta afacerile să meargă mai departe.

Erik: Este o perioadă interesantă în această privință și, așa cum am spus, ne concentrăm foarte mult pe a ajuta întreprinderile mici să treacă prin asta. Și cred că împreună vom trece peste asta.

Richard: Deci se pare că e timpul să ne întoarcem la muncă. E timpul să hrănim copiii.

Jesse: Da, într-adevăr. Da, am strâns bani, acum trebuie să ne întoarcem la muncă. Așadar, pentru toți cei care ne ascultă, știți ce aveți de făcut. Faceți să se întâmple.