Függetlenül attól, hogy több hivatalos nyelvet használó országban értékesít (Mizu, Kanada) vagy arról álmodozik, hogy saját globális birodalma legyen, meg kell honosítania az online áruház tartalmát a célközönség számára. És valószínűleg valami jobbat keresel, mint a $5.00 fordítás.
Az Ecwid by Lightspeed üzletei észlelik az ügyfél böngészőjének nyelvét, és automatikusan megjelenítik a minőségi fordításokat 50+ nyelvek az üzletek címkéihez, például a gombokon lévő szöveghez és az e-mail értesítésekhez. azonban, magasabb szintre emelheti a bolti fordításokat.
A Lightspeed Ecwiddel, az egész kirakat többnyelvű lehet. Fordítások beállítása a terméknevekhez és leírásokhoz, lehetőségek, kategórianevek és leírások, szállítási módok, és több.
A legtöbb platformon, A többnyelvűség fizetős alkalmazások vagy témák telepítését igényli, második weboldal létrehozása, fülek hozzáadása, vagy akár egyedi fejlesztés. A Lightspeed Ecwid-jén, azt akarjuk, hogy azonnal rendelkezzen a sikerhez szükséges eszközökkel, ezért belefektettük a munkát, hogy valóban többnyelvű megoldás legyen: most ügyfelei egyetlen egérkattintással anyanyelvükön láthatják üzletét.
Hogyan készülj fel a többnyelvű online kirakatra
Többnyelvű online áruház létrehozása, iratkozz fel az Ecwidre és frissíts Business vagy Unlimited csomagra.
Ha már van Ecwid üzlete:
- Ügyeljen arra, hogy a következő generációs kirakatot használja Vezérlőpult → Beállítások → Újdonságok. Ha nem látja a következő generációs kirakatra való váltás lehetőségét, vagy ha már engedélyezte ezt a funkciót, ugorhat a következő lépésre.
- Ha üzletét április előtt regisztrálták 2019, engedélyezze a Többnyelvű Áruház funkciót Vezérlőpult → Beállítások → Újdonságok. Másképp, nem igényel beavatkozást, a funkció engedélyezve van.
- Frissítsen Business vagy Unlimited csomagra a funkció használatához.
Hogyan fordítsa le kirakatát több nyelvre
Aktiválja az alapvető többnyelvű funkciókat:
Amikor létrehoz egy online áruházat, Az Ecwid automatikusan felismeri az Ön nyelvét, és azt használja az üzletek címkéihez és az e-mail értesítésekhez. Ezt megtalálod itt Ecwid vezérlőpult → Beállítások → Általános → Területi beállítások.
Kattintson a Nyelvi beállítások gombra, ha más nyelveket szeretne hozzáadni az üzletéhez:
Amikor nyelveket ad hozzá, az üzletek címkéit és e-mailes értesítéseit a rendszer automatikusan lefordítja a kiválasztott nyelvekre. Az Ecwid ezután észleli az ügyfelek böngészőjének nyelvét, és megjeleníti azt a fordításukban.
Ha az ügyfél böngészőjének nyelve eltér az Ön által engedélyezett áruházi nyelvektől, Az Ecwid az üzlet fő nyelvén jeleníti meg a kirakatot. További információ a támogatott nyelvekről az Ecwid Súgóban.
Aktiválja teljes többnyelvű kirakatát:
- Adja hozzá a termékcímek és -leírások fordításait Vezérlőpult → Katalógus → Termékek:
- Fordítsa le a terméklehetőségeket, ha megadta őket: alatt adja hozzá a fordítását Katalógus → Termékek → Az Ön terméke → Beállítások.
- Hasonlóképpen, add translations to your category names and descriptions in your Ecwid control panel → Catalog → Categories.
In addition to storefront, buttons, and catalog, you can now show the Order comments caption and shipping methods names and descriptions in other languages. Is, you can translate the product’s page title and meta description for SEO.
Find out how to fully translate your online store to other languages in the Segítség Központ.
És kész! Your store looks and sounds awesome in two or more languages, és visszatérhet vállalkozása növekedéséhez.
További tippek nemzetközi ügyfelek megtérítéséhez
Ha komolyan gondolja vállalkozása nemzetközi bővítését, érdemes egy kis időt eltölteni a nemzetközi vásárlási tapasztalatok áttekintésével. A fordítás egy nagyszerű első lépés, de itt van még néhány dolog, amit érdemes megfontolni:
- A nemzetközi ügyfelek általában nemzetközi valutát is használnak. Az online vásárlásnak szórakoztatónak kell lennie, szóval ne kényszerítsd nemzetközi ügyfeleidre, hogy fejben számoljanak. Mutassa meg nekik az árakat a helyi pénznemben a következővel: Valutaváltó.
- Könnyítse meg a fizetést a nemzetközi ügyfelek számára egy olyan globális fizetési szolgáltató használatával, mint a PayPal, amely jelenleg is jelen van 200 országok. És ha szeretne hozzáadni egy adott helyi fizetési lehetőséget is, amely népszerű egy adott országban, nagy eséllyel megtalálja az Ecwid-ék között 70+ integrált fizetési lehetőségek.
- Válasszon megbízható nemzetközi szállítmányozót. Az Ecwid olyan nagyvállalatokkal van integrálva, mint a UPS, USPS, és a FedEx, amelyek gyors nemzetközi szállítási szolgáltatásokat nyújtanak.
- Állítsa be az adókat és tartsa be a helyi törvényeket. Például, ha ügyfelei vannak az EU-ból, szükséged lehet rá beállítani az áfát és megfelel a GDPR előírásainak.
