[Andriy Babarytskyy]

Как изменить надписи в виджете корзины например слово "корзина" заменить на слово "тележка"?

[Anna V.]

[QUOTE=Andriy Babarytskyy;137667]Как изменить надписи в виджете корзины например слово "корзина" заменить на слово "тележка"?[/QUOTE]
Здравствуйте!

Прошу прощения за задержку с ответом.
Я вижу, что вы уже сами нашли как это сделать. Но чтобы другие пользователи при необходимости тоже могли воспользоваться решением, поделюсь с ним:

Изменить надпись "Корзина" на другую можно с помощью скрипта. Скрипт нужно вставлять в административной панели своего сайта на странице где установлен Эквид-магазин. Вот этот скрипт:

[code]
<script>
ecwidMessages = {
"Minicart.shopping_bag":"Тележка"
}
</script>
[/code]

Вместо слова "Тележка" можно указывать любой другой текст.

[Andriy Babarytskyy]

Спасибо! Теперь буду знать и про такой метод, а в своем случае я дорисовал текст в картинку, счетчик сместил и поменял цвет, а тексты убрал через display:none; и absolute позицию для зоны клика.

[Anna V.]

[QUOTE=Andriy Babarytskyy;137736]Спасибо! Теперь буду знать и про такой метод, а в своем случае я дорисовал текст в картинку, счетчик сместил и поменял цвет, а тексты убрал через display:none; и absolute позицию для зоны клика.[/QUOTE]
Все тексты в Эквиде представлены в виде меток (кроме тех, которые вы сами добавляли) и их можно менять. Вот на всякий случай ссылочка на подробное описание как это можно сделать [url]https://help.ecwid.com/customer/ru/portal/articles/1674334#HowcanIchangeortranslate[/url]