The information in this thread might be outdated
If the solution did not help, please, check our Help Portal or contact Ecwid Team.
 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-03-2011, 09:14 PM
blog2nice's Avatar
blog2nice is offline
Member
 
Join Date: Sep 2010
Location: Nice (French riviera)
Posts: 61
Default

How to translate this locution


Hello,

Please, how can I do to translate in french this locution wich is now in the bag : Your cart contents are stored here for 30+ days so you can return anytime.

Thank's very much
  #2  
Old 05-04-2011, 06:56 AM
Hopsing's Avatar
Hopsing Hopsing is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 1
Default

Hi,

add the following line:

<script type="text/javascript">
ecwidMessages = {

"ShoppingCartView.hint":"Add here the translation you want to appear."

};
</script>

to your DOM. I actually can't tell you the way how to do in your case, but I put this string (and some others) close to the product browser widget in the <body>.

Does it make sense?

Cheers

Thomas
  #3  
Old 05-04-2011, 06:59 AM
Thomas Kimmich's Avatar
Thomas Kimmich Thomas Kimmich is offline
Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: Epfendorf GermanySouth BlackForest
Posts: 32
Default

Hi again,

oooppps, posted the above under an alias, so once more:

add the following line:

<script type="text/javascript">
ecwidMessages = {

"ShoppingCartView.hint":"Add here the translation you want to appear."

};
</script>

to your DOM. I actually can't tell you the way how to do in your case, but I put this string (and some others) close to the product browser widget in the <body>.

Does it make sense?

Cheers

Thomas
 
The information in this thread might be outdated
If the solution did not help, please, check our Help Portal or contact Ecwid Team.

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:39 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11. Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.