The information in this thread might be outdated
If the solution did not help, please, check our Help Portal or contact Ecwid Team.
 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-16-2012, 03:21 PM
GreetingsMonster.com's Avatar
GreetingsMonster.com is offline
Member
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 29
Default

Ecwid Transalate Tool


I have used the Ecwid Transalate Tool with success but the last line in the list below will not work in the shopping cart (all the others lines work ok).

<script>
ecwidMessages = {
"AddressForm.phone":"Tel No. (optional)",
"AddressForm.line1_tip":"",
"AddressForm.line2_tip":"",
"AddressForm.city":"Town/City",
"AddressForm.state":"County/Province",
"AddressForm.zip":"Postal Code/Zip",
"Checkout.items_removed":"Items in your bag have been removed because they have become temporarily unavailable. Please, check your bag and reselect",
"Checkout.items_unavailable":"Items in your bag have become temporarily unavailable, cannot proceed. Please reselect",
"ProductDetails.add_more":"Add to Bag",
"ProductDetails.all_items_in_bag":"Sorry Out of Stock",
"ShoppingCartService.repeat_customer_only":"Co upon is for repeat customer only. Please sign in and retry"
}
</script>

The line above in red should change the text below the Coupon Code box to ShoppingCartService.repeat_customer_only":"Coupon is for repeat customer only. Please sign in and retry.
But it will only show the defalt text "Coupon is for repeat customer only"

I have set up a coupon to test it. SAVE 20

http://zendowebdesign.co.uk/order_no...=0&sort=normal

Any help would be greatly appreciated.

Thank you
  #2  
Old 01-16-2012, 05:53 PM
Eugene Rimmer's Avatar
Eugene Rimmer Eugene Rimmer is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Ecwid headquarters
Posts: 7,765
Default

Please, refer to this thread: http://www.ecwid.com/forums/showthread.php?p=42028
  #3  
Old 01-16-2012, 06:58 PM
GreetingsMonster.com's Avatar
GreetingsMonster.com GreetingsMonster.com is offline
Member
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 29
Default

Quote:
Originally Posted by Eugene Rimmer View Post
Hi Eugene,

Thank you for your reply.

I understand the reasons but I think this text could be confusing to the customer.
"This promotional code is for repeat customers only"
Does not inform the customer what there next step should be to allow them to access the coupon.
I think that something to prompt the customer to sign in and then re enter the coupon code would be much clearer. EG, adding:
"Please sign in and retry"

I suppose you could change the text server side to allow this.
Can you do an email poll of your customers to gauge the acceptance of adding the extra text?

I think this would be acceptable to the majority of your customers rather than going to the expence of coding the enablement so the editor works.

Thank you

Paul
 
The information in this thread might be outdated
If the solution did not help, please, check our Help Portal or contact Ecwid Team.

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:07 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11. Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.