View Single Post
  #2  
Old 09-12-2014, 09:58 AM
ginger's Avatar
ginger ginger is offline
Ecwid Team
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 714
Default

Quote:
Originally Posted by VentoNord View Post
When checking out after doing a purchase Im given the possibility to print my invoice "Faktura" in Swedish. It should be order confirmation "Ordererkännande". The invoice will be sent out with the shipment.

Thanks /Lennart
Hello Lennart,

thank you for your report. Could you please specify, why the word ‘Ordererkännande’ is better than ‘Faktura’ in correlation with an English ‘Invoice’ and give us a link to an existing Swedish store where a similar way of translation is applied? We need this information to add a correct translation to Ecwid database so that it is available for other users.

As a temporary work-around you can edit text and labels in Ecwid Storefront by means of custom scripts. A detailed description of changing your storefront text is available in the following article http://help.ecwid.com/customer/porta...my storefront?

Please, let us know, if you need further assistance with this.
__________________
Xena S.
Ecwid Customer Care Team

Help Center

⬇ Please click Thanks if my reply helped you.