[Marina Dryantsova]

[QUOTE=___52367;126255]Здравствуйте!

Аналогичная ситуация!

И оплата через робокассу.

ID магазина 6673187

Подтверждение заказа

Ваш заказ #6 от 27.02.2015, 04:50 оплачен. В ближайшее время мы его обработаем и отправим, о чем дополнительно вам напишем.
Заказ #6
Статус: [B]Paid[/B]

Статус отображается на английском. Всё остальное в порядке. Спасибо.[/QUOTE]
Здравствуйте!

Язык статуса оплаты в уведомлении о заказе зависит от языка панели управления Эквидом. На это не влияет метод оплаты при совершении заказа.

Если ваша панель на английском языке, то и статус оплаты в уведомлении будет “Paid”.

Для того, чтобы сделать язык панели управления русским, перейдите, пожалуйста, вот по этой ссылке: [url]https://my.ecwid.com/cp/CP.html?lang=ru#dashboard[/url]

Язык панели управления будет русским и статус оплаты в уведомлении будет “Оплачен”.

Убедиться в этом вы можете, нажав на препросмотр уведомления (панель управления Эквидом - настройки - уведомления). Статус оплаты будет выглядеть вот так: [url]http://take.ms/INYPP[/url]

Таким образом можно перевести язык панели управления на любой из доступный языков. Подробности в нашей статье: [url]http://help.ecwid.com/customer/ru/portal/articles/1171416-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F[/url]