[eZpreo]

I do not ship anything with my ecwid store, so when an order is placed, it is not ideal when it states 'shipping details' on the order summary screen.
Is there a way to edit this?

[Qetzal]

Originally Posted by Malika Kromwell

I do not ship anything with my ecwid store, so when an order is placed, it is not ideal when it states 'shipping details' on the order summary screen.
Is there a way to edit this?

How do you want to edit this? Do you want to remove it completely?

[eZpreo]

I want it to say:

Order Details

I tried editing the labels using:


<script type="text/javascript">
ecwidMessages = {
"CheckoutView.shipping_details" : "Order Details"
};
</script>
<div>
<script type="text/javascript" src="http://app.ecwid.com/script.js?359114" charset="utf-8"></script>
<script type="text/javascript"> xProductBrowser("categoriesPerRow=3","views=grid(3 ,3) list(10) table(20)","categoryView=grid","searchView=list"," style="); </script>
<noscript>Your browser does not support JavaScript. Please proceed to <a href="http://ezpreo.ecwid.com">HTML version of eZpreo</a></noscript>
</div>



but it did not change anything... Is this not the right label?

[Qetzal]

Originally Posted by Malika Kromwell

I want it to say:

Order Details

Did you try to make the product weight blank? In this case Ecwid doesn't ask for shipping details at all, so there will be no "Shipping" section in the storefront invoice.

[eZpreo]

The product weight is already blank. This helps in a way that when checking out, there is no shipping address, but the 'shipping details' still shows.

[Maristany]

Hi Malika, try with this label: OrderComponent.sh_details=Shipping Details

A trick that could help:
1. Open the labels file (Knowledge Base > How can I change or translate texts in storefront? > ecwid_labels_7x_eng.txt) in your internet browser
2. Look for the "Shipping Details" text (in this case) with it (ctrl+F). You'll get all the "Shipping Details"
3. Find the right one using the context given by their name and other labels around them

Hope this helps

[Qetzal]

Originally Posted by Malika Kromwell

The product weight is already blank. This helps in a way that when checking out, there is no shipping address, but the 'shipping details' still shows.

Hmm, can you please attach a screen-shot?

[eZpreo]

I have attached the photo. I don't want the middle portion to say 'shipping details' rather 'order details.'

Also, as you can see, I am still having trouble with the DTD for IE where the page is somewhat cut off.

[eZpreo]

Hi,

I am still awaiting a reply...

[Eugene Rimmer]

Would this translation code help?

<script>
ecwidMessages = {
"CheckoutView.shipping_details":"Order details ",
"OrderComponent.sh_details":"Order Details "
}
</script>

Of course, if you also have other translations, you need to just add the lines from this code into your existing translation code (let me know if you need help with that). Generally, it is most convenient to use this tool: http://www.ecwid.com/playground/translate-tool/ to do your custom frontend translations. Particularly I created the code above with this tool.