#1  
Old 01-07-2011, 11:06 AM
B82's Avatar
B82 B82 is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 1
Default Hungarian translation

Dear Ecwid Team,

I really like Your solution and at this weekend I will start a new store at You.
I've found a few mistake in the Hungarian translation and I'd like to ask to update this.

CategoryViewOrder.price_asc Ár: Alacsonytól a magasig
CategoryViewOrder.price_desc Ár: Magastól az alacsonyig
CategoryViewOrder.name_asc Név: A-tól Z-ig
CategoryViewOrder.name_desc Név: Z-től A-ig
CountryBox.select_country Válassz országot
DnDLabel.drag_me Helyezz a kosárba
ProductGallery.actual_size Kattints a kép eredeti méretben történő megtekintéséhez
ProductSearchOrder.date Hozzáadás dátuma
ProductSearchOrder.price_asc Ár: Alacsonytól a magasig
ProductSearchOrder.price_desc Ár: Magastól az alacsonyig
ProductSearchOrder.name_asc Név: A-tól Z-ig
ProductSearchOrder.name_desc Név: Z-től A-ig
ProductSearchOrder.relevance Relevancia
ProductsListLayout.list Lista
ProductsListLayout.table Táblázat
ProductDetails.view_detailed_images Nézd meg a részletes képeket

Thank You very much for it!

Best Regards,

Balázs Tóth
Reply With Quote
  #2  
Old 01-10-2011, 07:04 PM
Qetzal's Avatar
Qetzal Qetzal is offline
Ecwid Team
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 11,009
Default

Thank you very much. We will update the Hungarian translation in the next Ecwid version.
__________________
Eugene Kaznacheev
Ecwid Team

@ecwid | Facebook Page | Ecwid Knowledge Base
Reply With Quote
  #3  
Old 02-21-2011, 08:53 PM
hoppy's Avatar
hoppy hoppy is offline
Junior Member
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 4
Default

Dear Balázs!

Previously I have opened a topic about the Hungarian translations, please carry on this conversation there: http://www.ecwid.com/forums/showthread.php?t=3684

Dear Eugene, as we agree in changes, I will post a new ecwid-hu.js file there.

Lőrinc
Reply With Quote
  #4  
Old 02-22-2011, 06:38 PM
Qetzal's Avatar
Qetzal Qetzal is offline
Ecwid Team
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 11,009
Default

Quote:
Originally Posted by hoppy View Post
Dear Eugene, as we agree in changes, I will post a new ecwid-hu.js file there.
Okay : -)
__________________
Eugene Kaznacheev
Ecwid Team

@ecwid | Facebook Page | Ecwid Knowledge Base
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 03:20 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6. Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.