Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-09-2012, 12:32 PM
Rob Titley's Avatar
Rob Titley Rob Titley is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 6
Question Korean Language Translation

Hi,

I have emailed the translated file to info@ecwid.com but have not received a reply. How long can one expect for the language to make its way into the 'System Settings'? Is there any way to add the translation on my end so I can use it before it actually makes it way in the to next 'release' of ecwid?

Cheers,
Rob
Reply With Quote
  #2  
Old 02-13-2012, 05:55 AM
Matt K's Avatar
Matt K Matt K is online now
Ecwid Team
 
Join Date: Oct 2011
Posts: 4,823
Default

Hello Rob,

Thank you for your contribution. Back-end translations should be sent to bizdev@ecwid.com accroding to this article in our knowledge base:
http://kb.ecwid.com/w/page/29132769/...

So, please send it there and it will be implemented in one of the future versions of Ecwid. Unfortunately, we cannot provide you with the exact ETA for this, because each translation takes some time for integration in Ecwid - our engineers will need to check it, implement it and test the results.
__________________
Matt K
Ecwid Team

Ecwid Guide for Beginners

Ecwid Help Center

Ecwid video tutorials
Reply With Quote
  #3  
Old 02-13-2012, 09:34 AM
Rob Titley's Avatar
Rob Titley Rob Titley is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 6
Default

Hi,

Actually I translated the file for the front-end of the store and emailed it to info@ecwid.com as it shows on this page:

http://kb.ecwid.com/w/page/22978888/Translation+FAQ+and+How-...newlanguage

Cheers.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Rob Titley For This Useful Post:
Maya (02-13-2012)
  #4  
Old 02-13-2012, 05:02 PM
Matt K's Avatar
Matt K Matt K is online now
Ecwid Team
 
Join Date: Oct 2011
Posts: 4,823
Default

Quote:
Originally Posted by Rob Titley View Post
Hi,

Actually I translated the file for the front-end of the store and emailed it to info@ecwid.com as it shows on this page:

http://kb.ecwid.com/w/page/22978888/Translation+FAQ+and+How-...newlanguage

Cheers.
Sorry for misunderstanding.

I have checked it once again. Indeed, you translation has been received. It is already in our roadmap so it will be implemented soon.

By the way, we are considering adding one of the popular Korean payment gateways to Ecwid. We think it would make Ecwid more convenient and easy-to-use for Korean merchants and their customers.

Thank you.
__________________
Matt K
Ecwid Team

Ecwid Guide for Beginners

Ecwid Help Center

Ecwid video tutorials
Reply With Quote
  #5  
Old 02-13-2012, 11:02 PM
Rob Titley's Avatar
Rob Titley Rob Titley is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 6
Default

Great news on both accounts!! A Korean payment gateway would be amazing! It would make things more convenient in so many ways!!
Reply With Quote
  #6  
Old 02-29-2012, 10:01 AM
Rob Titley's Avatar
Rob Titley Rob Titley is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 6
Default

Hi,

I see version 10.3 is released but I am not seeing Korean as a language translation? Did this not make it into this version?? I am very keen on having this as an option as my store is in Korea. I hope it can make it into 10.3.

Thanks
Reply With Quote
  #7  
Old 02-29-2012, 01:13 PM
Kess's Avatar
Kess Kess is offline
 
Join Date: Feb 2012
Posts: 2,120
Default

Unfortunately, Korean translation has not been included into Ecwid v10.3, but it is in our road map, so it will be added very soon.
__________________
Ksenia Lukacher
Reply With Quote
  #8  
Old 03-07-2012, 12:42 PM
Matt K's Avatar
Matt K Matt K is online now
Ecwid Team
 
Join Date: Oct 2011
Posts: 4,823
Default

Quote:
Originally Posted by Rob Titley View Post
Hi,

I see version 10.3 is released but I am not seeing Korean as a language translation? Did this not make it into this version?? I am very keen on having this as an option as my store is in Korea. I hope it can make it into 10.3.

Thanks
Hi Rob,

I'm glad to inform you that we have released the Korean translation in Ecwid.
If there are any errors in it, please feel free to report them to our bugtracker.
__________________
Matt K
Ecwid Team

Ecwid Guide for Beginners

Ecwid Help Center

Ecwid video tutorials
Reply With Quote
  #9  
Old 03-08-2012, 10:36 PM
Rob Titley's Avatar
Rob Titley Rob Titley is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 6
Default

Cheers!
Reply With Quote
Reply

Tags
korean, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:37 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6. Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.