|
|
02-08-2012, 04:02 PM
|
 |
Paid Member
|
|
Join Date: Jan 2012
Posts: 94
|
|
catalan translation
I can translate ecwid backend to catalan language, but it was easier for me to have the spanish translation to do it.
The catalan frontend has several mistakes and it's uncomplete. If I'd have the files, I could check it too.
|
|
The Following User Says Thank You to mediterrania For This Useful Post:
|
|
02-15-2012, 10:32 AM
|
 |
Ecwid Team
|
|
Join Date: Oct 2011
Posts: 3,135
|
|
Quote:
Originally Posted by mediterrania commerce services
I can translate ecwid backend to catalan language, but it was easier for me to have the spanish translation to do it.
The catalan frontend has several mistakes and it's uncomplete. If I'd have the files, I could check it too.
|
Hello,
As far as I can see, you've already reported the issue to our bugtracker. Indeed, the bugtracker is the best place for posting issues related to Ecwid translations.
We appreciate your contributions. Thank you.
|
02-15-2012, 11:47 AM
|
|
Paid Member
|
|
Join Date: Jan 2012
Posts: 94
|
|
I sended the frontend file last monday.
Are you going to set early ?
To translate the backend I prefer to receive the english and the spanish translation. For me it will be easier.
|
02-15-2012, 08:29 PM
|
|
Ecwid Team
|
|
Join Date: Oct 2011
Posts: 3,135
|
|
Please keep conversation on the matter in the related bugtracker ticket. Our engineers will help you.
|
05-03-2012, 01:29 PM
|
|
Paid Member
|
|
Join Date: Jan 2012
Posts: 94
|
|
I sended the whole translation some weeks ago but I haven't seen published.
Any problem ?
I didn't receive any message about problems.
|
05-03-2012, 04:00 PM
|
 |
Ecwid Team
|
|
Join Date: Jan 2011
Location: Ecwid headquarters
Posts: 7,513
|
|
Quote:
Originally Posted by mediterrania
I sended the whole translation some weeks ago but I haven't seen published.
Any problem ?
I didn't receive any message about problems.
|
As far as I know, the Catalan translations you submitted are already available since the release of Ecwid 10.3. You can simply enable that language for your storefront in Ecwid control panel → System settings → General → Languages. You can also preview the frontend translation here: http://www.ecwid.com/demo-frontend.html?lang=ca
If you find some parts of your suggestions are missing, please, report that in the corresponding tickets in the bugtracker.
__________________
Eugene Efimochkin,  Team
_________________________
⬇ Click Thanks, please, if this reply helped you.
|
05-03-2012, 05:17 PM
|
|
Paid Member
|
|
Join Date: Jan 2012
Posts: 94
|
|
And backend ?
|
05-08-2012, 07:41 AM
|
 |
Paid Member
|
|
Join Date: Feb 2012
Posts: 2,120
|
|
Quote:
Originally Posted by mediterrania
And backend ?
|
The backend in Catalan will be added in the coming 10.4 version.
Thank you for providing us with it!
__________________
Ksenia Lukacher
|
05-30-2012, 01:22 PM
|
|
Paid Member
|
|
Join Date: Feb 2012
Posts: 2,120
|
|
I'm glad to inform you - and all our Catalan speaking customers - that now Ecwid control panel is available in Catalan.
To enable Catalan translation for your Ecwid backend please open this URL: my.ecwid.com/cp/CP.html?lang=ca
__________________
Ksenia Lukacher
|
|
The Following User Says Thank You to Kess For This Useful Post:
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT. The time now is 03:06 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6. Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
|
